-
1 поверхность образца
поверхность образцапаверхня ўзоруРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поверхность образца
-
2 поверхность образца
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поверхность образца
-
3 поверхность
поверхностьпаверхня, -ні- поверхность активизированная
- поверхность активированная
- поверхность взаимодействия
- поверхность взаимодействия межфазная
- поверхность внутренняя
- поверхность волокнистого наполнителя
- поверхность вращения
- поверхность вращения фасонная
- поверхность готового изделия
- поверхность детали
- поверхность Земли
- поверхность земная
- поверхность изделия
- поверхность инструмента
- поверхность испарения
- поверхность компактная
- поверхность конденсации
- поверхность контролируемая
- поверхность кристалла оптическая
- поверхность межфазная
- поверхность металла
- поверхность металлическая
- поверхность мишени
- поверхность модифицированная
- поверхность наружная
- поверхность обрабатываемая
- поверхность обработанная
- поверхность образца
- поверхность, обугленная лазерным излучением
- поверхность оптическая
- поверхность ориентированная
- поверхность отклика
- поверхность открытая
- поверхность отливки
- поверхность плоская
- поверхность подстилающая
- поверхность подстилочная
- поверхность полупроводника
- поверхность прецизионная
- поверхность пятна
- поверхность рабочая
- поверхность раздела
- поверхность реальная
- поверхность скола
- поверхность срединная
- поверхность субмикрошероховатая
- поверхность трения
- поверхность трохоидная
- поверхность труднодоступная
- поверхность трущаяся
- поверхность указательная
- поверхность фазовой границы
- поверхность фазовой скорости
- поверхность цилиндрическая
- поверхность эмиттирующаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поверхность
-
4 поверхность постоянной ширины
Русско-английский научный словарь > поверхность постоянной ширины
-
5 грань образца древесины
грань образца древесины
Боковая или торцовая поверхность образца древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
E. Edge of sample
F. Facette d¢eprouvette
Боковая или торцовая поверхность образца древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грань образца древесины
-
6 грань образца древесины
- Facette d¢eprouvette
- facette d'eprouvette
грань образца древесины
Боковая или торцовая поверхность образца древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
E. Edge of sample
F. Facette d¢eprouvette
Боковая или торцовая поверхность образца древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грань образца древесины
-
7 донная поверхность
1) Metallurgy: back surface (образца)2) Automation: back surface (противоположная точке ввода при акустическом, контроле)Универсальный русско-английский словарь > донная поверхность
-
8 химически протравленная поверхность
Dictionnaire russe-français universel > химически протравленная поверхность
-
9 stress-free surface
поверхность, свободная от механических напряжений (поверхность образца, свободная от напряжения сжатия или растяжения после электрохимического копирования или электрохимической размерной обработки)поверхностный слой без, напряженийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stress-free surface
-
10 edge of sample
грань образца древесины
Боковая или торцовая поверхность образца древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
E. Edge of sample
F. Facette d¢eprouvette
Боковая или торцовая поверхность образца древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > edge of sample
-
11 back surface
1) Техника: зеркало тыльного покрытия, тыльная поверхность2) Металлургия: донная поверхность (образца)3) Нефть: тыловая поверхность4) Солнечная энергия: задняя поверхность5) Автоматика: донная поверхность (противоположная точке ввода при акустическом, контроле) -
12 deformation
1. деформацияdeformation of composite — деформация композиционного материала
cold deformation — 1) деформация в холодном состоянии 2) наклёп (упрочнение поверхности металлов и сплавов при пластической деформации; дефекты кристаллической решётки выходят на поверхность образца, увеличивается прочность и твёрдость) 3) нагартовка ( поверхностное упрочнение детали при механической обработке её поверхности)
compression deformation — 1) деформация при сжатии, сжимающая деформация 2) относительное сжатие ( укорочение образца)
compressive deformation — 1) деформация при сжатии, сжимающая деформация 2) относительное сжатие ( укорочение образца)
corrosion deformation — коррозионная деформация
creep deformation — деформация ползучести
dilatational deformation — объёмная деформация
elastic deformation — упругая [эластичная] деформация
elastic limit deformation — деформация перед пределом упругости, предельная упругая деформация
elastoplastic deformation — упругопластическая деформация
fatigue deformation — усталостная деформация
finite deformation — конечная деформация
highly-elastic deformation — высокоэластичная деформация
high-temperature deformation — деформация при высоких температурах
Hookean deformation — деформация в упругой области
hot deformation — деформация в горячем состоянии
hyperelastic deformation — сверхупругая деформация, деформация за пределом упругости
inelastic deformation — пластическая деформация
intergranular deformation — межзёренная деформация
long-term deformation — длительная деформация
macroscopic deformation — макроскопическая деформация
permanent deformation — остаточная деформация
plane deformation — плоская [двухосная] деформация
plastic deformation — пластическая деформация
plastic fiber deformation — пластическая деформация волокна
plastic matrix deformation — пластическая деформация матрицы
prebuckling deformation — докритическая деформация
recoverable deformation — упругая деформация
relative deformation — 1) относительная деформация 2) относительное удлинение
residual deformation — остаточная деформация
reversible deformation — обратимая деформация
set deformation — остаточная деформация
shear deformation — деформация сдвига, сдвиговая деформация
static elastic deformation — статическая упругая деформация
superplastic deformation — сверхпластическая деформация
tensile deformation — деформация растяжения
thermal deformation — тепловая деформация
thermoelastic deformation — термоупругая деформация
ultimate deformation — критическая деформация
unidirectional deformation — однонаправленная деформация
unit deformation — единичная [удельная] деформация ( на единицу длины)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > deformation
-
13 facette d'eprouvette
грань образца древесины
Боковая или торцовая поверхность образца древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facette d'eprouvette
-
14 Facette d¢eprouvette
E. Edge of sample
F. Facette d¢eprouvette
Боковая или торцовая поверхность образца древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Facette d¢eprouvette
-
15 standard method for measurement of stain resistance of anodic coatings on aluminum
метод проверки качества анодирования алюминия (анодированная поверхность алюминиевых образцов после уплотнения окисной плёнки обрабатывается раствором HNO₃ и образец помещается на 5 мин в раствор, содержащий специальный краситель. Затем испытуемая поверхность образца промывается водой и протирается порошком пемзы. Если после этого на поверхности образцов появляется пятна, то качество анодирования низкое. Отсутствие пятен свидетельствует об удовлетворительном качестве уплотнения окисной плёнки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > standard method for measurement of stain resistance of anodic coatings on aluminum
-
16 virgin surface
ювенильная поверхность, свежеприготовленная поверхность ( образца)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > virgin surface
-
17 incident heat flux density
3.2 плотность теплового потока (incident heat flux density): Количество энергии, поступающей за единицу времени на открытую лицевую поверхность образца, выраженное в киловаттах на квадратный метр (кВт/м2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9151-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Метод определения теплопередачи при воздействии пламени оригинал документа
3.4 плотность падающего теплового потока (incident heat flux density): Количество энергии, падающей за единицу времени на поверхность калориметра, выраженное в кВт/м2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incident heat flux density
-
18 Underwood test
-
19 испытание на коррозию подшипников по способу фирмы Ундервуд
Electrochemistry: Underwood test (масло распыляется воздухом на поверхность образца)Универсальный русско-английский словарь > испытание на коррозию подшипников по способу фирмы Ундервуд
-
20 Probenoberfläche
См. также в других словарях:
испытательная поверхность — 3.2 испытательная поверхность: Определенная поверхность образца для испытаний, в пределах которой в процессе испытания материал образца подвергается контролируемому нагружению в целях определения его свойств, принадлежащая части образца,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экспонируемая поверхность — экспонируемая поверхность: Поверхность образца, подвергающаяся воздействию тепла и (или) открытого пламени при испытании на горючесть. Источник: ГОСТ 30244 94: Материалы строительные. Методы испытаний на горючесть оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экспонируемая поверхность — – поверхность образца, подвергающаяся воздействию лучистого теплового потока и пламени от источника зажигания при испытании на воспламеняемость. [ГОСТ 30402 96] Экспонируемая поверхность – поверхность образца, подвергающаяся… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
грань образца древесины — Боковая или торцовая поверхность образца древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN edge of sample FR facette d eprouvette … Справочник технического переводчика
Грань образца древесины — 14. Грань образца древесины E. Edge of sample F. Facette d¢eprouvette Боковая или торцовая поверхность образца древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грань образца древесины — – боковая или торцовая поверхность образца древесины. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Точность обработки образца-изделия на станках, оснащенных устройством числового программного управления — 4.4 Точность обработки образца изделия на станках, оснащенных устройством числового программного управления Рисунок 46 Примечания: 1 Штриховой линией показаны контуры заготовки, несовпадающие с контурами окончательно обработанного образца изделия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
280-мм мортира образца 1939 года (Бр-5) — 280 мм мортира образца 1939 года (Бр 5) … Википедия
76-мм полковая пушка образца 1943 года — 76 мм полковая пушка образца 1943 года … Википедия
Точность обработки образца-изделия на станках, оснащенных устройством контурного программного управления — 4.8. Точность обработки образца изделия на станках, оснащенных устройством контурного программного управления (за исключением копировальных станков; пп. 4.8.1 4.8.4 вводятся в действие с 01.07.92) Черт. 40 Примечания: 1. Отверстие d3 должно быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность формы и взаимного расположения поверхностей образца-изделия — 2.3.1. Точность формы и взаимного расположения поверхностей образца изделия Размеры чугунного образца изделия (черт. 24) принимают равными: В1³ 0,3 В; L1 ³ 0,6 L; H1 ³ 0,3 Н, но не более 600 мм; h ³0,45 H1; h1³ 0,15 h. В, Н, L соответственно,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
